Несклоняемые санскрита

Несклоняемые санскрита состоят из 5 групп:

1. Союзы
2. Наречия
3. Частицы
4. Иные

Приведенные на этой странице несклоняемые санскрита следует заучить.

Союзы

ca — и 19,5%
tu — но 4,4%
hi — ибо 2,4%
vā — или 2,4%
yadi — если 0,6%
vai — тоже, вот же 1,3%
uta — и, также, тоже 0,2%

Наречия

api — даже 4,3%
tathā — так, таким образом 2,9%
tatas — поэтому, от того 2,8%
iva — как, подобно 2,0%
atha — итак, вот, следовательно 1,8%
tatra — там 1,7%
evam — так, таким образом 1,7%
yathā — когда 1,5%
su — хороший, супер* 1,4%
punar — снова 1,4%
tadā — тогда 1,0%
atra — здесь 0,8%
iha — здесь 0,7%
nāma — точно, несомненно; наверное. 0,5%
yatra — здесь 0,5%
dus/dur — плохой, дурной* 0,12%
katham — как 0,4%
adya — сегодня 0,4%
atas — отсюда 0,4%
sadā — всегда 0,4%
yāvat — сколько 0,3%
nityam — вечный 0,3%
svayam — свой, себя 0,3%
yadā — когда 0,3%
purā — давно 0,3%
pūrvam — сперва 0,3%
prati — перед 0,3%
tāvat — столько 0,2%
yatas — тогда 0,2
khalu — теперь 0,2%
samyak — совершенно 0,2%
antar — внутри 0,2%
ced — если 0,2%
pṛthak — отдельно, каждый сам по себе 0,2%
nānā — различно; многообразно; отдельно 0,2%
paścāt — потом 0,2%
adhas — снизу 0,2%
ūrdhvam — сверху 0,2%

Частицы

na — не 6,8%
eva — усиление 5,8%
sa — сей 1,6%
a — отрицание* 0,5%
ha — ведь, же 0,5%
mā — не 0,3%
sma — частица прош. вр. 0,3%
u — и, а; но, же; теперь, именно 0,2%
vi — раз 0,2%
athavā — или же, напротив; и что? 0,2%

Иные

iti — вот эти (двоеточие) 5,6%
saha — вместе с (предлог) 0,7%
ā — артикль(the) 0,4%
nu — ну(межд.) 0,2%
oṁ — АУМ 0,2%

oṁ(ॐ) — торжественное утверждение и почтительное согласие, иногда переводимое как «да, воистину, так и будет».

«ом» впервые появляется в Упанишадах как мистическое односложное слово и
там выдвигается предмет глубокого религиозного размышления, причем высшая духовная эффективность приписывается
не только всему слову, но и трем звукам «а, у, м», из которых оно состоит.

Состав и значение звука АУМ описано в Мандукья Упанишаде.

* — употребляется только в композитах