Сандхи Эмено
Сандхи Эмено (Санскрит)
санскрит (Поиск по тегам)
Сандхи в Санскрите
Представлены таблицы слияния и изменения букв (Сандхи) в Санскрите.
Слияние и трансформация букв(звуков) происходит для благозвучия.
Слияние и трансформация букв(звуков) происходит для благозвучия.
Нирукта - этимологический ведийский словарь (санскрит)
Нигханту + Нирукта.
Ведийский этимологический словарь
nirukta
nir/nis — раз
ukta — сложенный
Ведийский этимологический словарь
nirukta
nir/nis — раз
ukta — сложенный
Ссылки:
- Открыть ведийский этимологический словарь Нирукта (санскрит) PDF
- Открыть ведийский этимологический словарь Нигханту и Нирукта (английский) PDF
Санскритские слова, схожие с русскими
rataḥ(удовлетворенность) — радость, лад, ряд, уряд, порядок
ṛt(правильный) — ритуал
vṛtti(активность) — вращать\вертеть
vināśa — вынищчанный, уничтоженный
tad — тот
etad — этот
pūṣann(Солнце) — пышный, солнце
agni(огонь) — огонь
hotra(√hu/hva h>с>з) — звать
vara(√vṛ(прятать)) — воровать
uc/vac(говорить) — вещать, учить
sthā(стоять) — стоять
bandh(связывать) — бант
guñj — гудеть
tarka(логика) — толк
yuyodhi(imp.) asmat juhurāṇam enas — избавь нас от искушения
ṛt(правильный) — ритуал
vṛtti(активность) — вращать\вертеть
vināśa — вынищчанный, уничтоженный
tad — тот
etad — этот
pūṣann(Солнце) — пышный, солнце
agni(огонь) — огонь
hotra(√hu/hva h>с>з) — звать
vara(√vṛ(прятать)) — воровать
uc/vac(говорить) — вещать, учить
sthā(стоять) — стоять
bandh(связывать) — бант
guñj — гудеть
tarka(логика) — толк
yuyodhi(imp.) asmat juhurāṇam enas — избавь нас от искушения
Перевод Йога сутр Патанджали
На сегодня перевели все 4 главы.
Больше года работы.
Это первый перевод на русский язык(среди всех переводов) с разбором морфологии и санскритских композитов(сложных слов), без которых перевод бесполезен.
Читать дальше
Больше года работы.
Это первый перевод на русский язык(среди всех переводов) с разбором морфологии и санскритских композитов(сложных слов), без которых перевод бесполезен.
Колмогоровская конференция
На 8й Колмогоровской конференции в ВШЭ с моим другом и коллегой Владимиром Леонченко провели презентацию программы Saudamani — аналитическая программа (словари и библиотека) для изучения санскритских текстов.
Научное сообщество заинтересовалось.
Заложено начало жизненного цикла публичности программы.
Научное сообщество заинтересовалось.
Заложено начало жизненного цикла публичности программы.
Мастер-класс каллиграфии санскрита в Ленинской библиотеке
В центральном зале ЦВЛ Ленинской библиотеки прошел Мастер-класс Виктора Кочергина и Ольги Литвиненко по каллиграфии санскрита(Деванагари).
Языковые профили периодов санскрита
Языковые профили периодов санскрита
Cкачать диаграмму в оригинальном разрешении (PNG)
Открыть диаграмму html
Языковые профили поделены на 3 периода:
Ведийский санскрит базируется на четырех ведах(по сути Ригведа и Атхарваведа)
Эпический санскрит — былинами Рамаяной и Махабхаратой.
Классический санскрит — определяется правилами Аштадхьяи Панини.
Сокращения и обозначения:
Показатель изменений:
N.sg. — 29,5% +3,2 — прирост относительно прошлого периода 3,2 пункта. (жирным — значительное изменение)
Особенности:
Именные + мест. — топ 10 падежных форм.
Гл. формы — формы с употреблением >1%.
Композиты и слитные — сумма композитов и сандхизированных слов.
Частотный алфавит — буквы с употреблением >1%
Корпус текстов — Оливер Хельвиг.
Подсчет статистики — Владимир Леонченко.
Автор диаграммы Виктор Кочергин.
Cкачать диаграмму в оригинальном разрешении (PNG)
Открыть диаграмму html
Языковые профили поделены на 3 периода:
- Ведийский санскрит (до500г. до н.э)
- Эпический санскрит (500г. до н.э. — 500г. н.э.)
- Классический санскрит (500г. н.э. — наст. вр.)
Ведийский санскрит базируется на четырех ведах(по сути Ригведа и Атхарваведа)
Эпический санскрит — былинами Рамаяной и Махабхаратой.
Классический санскрит — определяется правилами Аштадхьяи Панини.
Сокращения и обозначения:
- Ṛgveda -1350 — произведение -год составления.
- сл.уп. — словоупотреблений.
- N.sg. — падеж, число (Nominative singularis).
- Pr.Ind — время, наклонение (Presens Indicative).
Показатель изменений:
N.sg. — 29,5% +3,2 — прирост относительно прошлого периода 3,2 пункта. (жирным — значительное изменение)
Особенности:
Именные + мест. — топ 10 падежных форм.
Гл. формы — формы с употреблением >1%.
Композиты и слитные — сумма композитов и сандхизированных слов.
Частотный алфавит — буквы с употреблением >1%
Корпус текстов — Оливер Хельвиг.
Подсчет статистики — Владимир Леонченко.
Автор диаграммы Виктор Кочергин.
Алфавит санскрита
Уже много материалов разместил, а базу забыл — на нем строятся все правила. Конечно же это алфавит, варги, места.
Бегаете по алфавиту по горизонтали и легко находите гуну, вриддхи и чередование.
Пользуйтесь.
Начальная идея М.Б. Эмено, Б.А. ван Нотен.
Бегаете по алфавиту по горизонтали и легко находите гуну, вриддхи и чередование.
Пользуйтесь.
Начальная идея М.Б. Эмено, Б.А. ван Нотен.
Местоимения санскрита
Местоимения санскрита имеют собственную систему склонения.
Местоимения склоняются по родам, падежам и числам.
На местоимения ушло примерно 9 месяцев...
Дата финальной редакции 22 марта 2024.
Местоимения склоняются по родам, падежам и числам.
Таблица местоимений санскрита в формате html
Таблица местоимений санскрита в формате png:
На местоимения ушло примерно 9 месяцев...
Дата финальной редакции 22 марта 2024.
Глагольные основы Санскрита
Очень часто при составлении глагола используются не только глагольные корни и глагольные основы.
В санскрите используются основы:
— настоящего времени(10 классов);
— будущего времени;
— каузатива;
— пассива;
— имя деятеля;
— удвоение корня;
— аорита(7 классов);
Глагольная основа состоит из корня и суффикса (или удвоенного корня).
На схеме такие взаимодействия описаны формулами.
Примеры:
1. Основа настоящего времени 1го спряжения(тематическая основа) 1 класса — I. √ + (g)^a — состоит из корня и суффикса, требующего от корня преобразования во вторую морфологическую позицию (√pat(падать)+ (g)^a > pata)
2. Основа пассива — √ + (o)^ya — состоит из корня и суффикса, требующего от корня первой морфологической позиции (√muc(освобождаться) + (o)^ya — mucya)
3. Основа аориста 1 спряжения 2 класса — √M2,N2,√kṛ + (g)^a — состоит из корня и суффикса, требующего от корня второй морфологической позиции (√kṛ(делать) + (g)^a > kara)
По этой же логике образуются и остальные формы.
Картинка для скачивания 2000*1600px
В санскрите используются основы:
— настоящего времени(10 классов);
— будущего времени;
— каузатива;
— пассива;
— имя деятеля;
— удвоение корня;
— аорита(7 классов);
Глагольная основа состоит из корня и суффикса (или удвоенного корня).
На схеме такие взаимодействия описаны формулами.
Примеры:
1. Основа настоящего времени 1го спряжения(тематическая основа) 1 класса — I. √ + (g)^a — состоит из корня и суффикса, требующего от корня преобразования во вторую морфологическую позицию (√pat(падать)+ (g)^a > pata)
2. Основа пассива — √ + (o)^ya — состоит из корня и суффикса, требующего от корня первой морфологической позиции (√muc(освобождаться) + (o)^ya — mucya)
3. Основа аориста 1 спряжения 2 класса — √M2,N2,√kṛ + (g)^a — состоит из корня и суффикса, требующего от корня второй морфологической позиции (√kṛ(делать) + (g)^a > kara)
По этой же логике образуются и остальные формы.
Таблица глагольных основ санскрита в формате html
Таблица глагольных основ санскрита в формате png:
Картинка для скачивания 2000*1600px
Глагольные формы санскрита
Глагол в санскрите имеет такое же значение, как и в русском языке — действие субъекта.
Три основных вида глагольных форм — глагол(действие), причастие(признак по действию), деепричастие(действие, сопутствующее основному действию).
В приведенной таблице указано процентное отношение популярностей глагольных форм. Источники анализа — 244 текста.
Глагольная форма складывается из префикса(опционально), корня(основы), суффикса(от нуля, до нескольких) и окончания.
Академиком А.А. Зализняком разработана система морфологических позиций морфем санскрита. Согласно правилам, описанным в его работах, в морфеме присутствует чередующийся элемент, который в целях благозвучия ставится в определенную морфологическую позицию. В зависимости от типа чередования, будучи поставленным в ту или иную морфологическую позицию, он принимает одну из ступеней чередования.
Читать дальше
Три основных вида глагольных форм — глагол(действие), причастие(признак по действию), деепричастие(действие, сопутствующее основному действию).
В приведенной таблице указано процентное отношение популярностей глагольных форм. Источники анализа — 244 текста.
Глагольная форма складывается из префикса(опционально), корня(основы), суффикса(от нуля, до нескольких) и окончания.
Академиком А.А. Зализняком разработана система морфологических позиций морфем санскрита. Согласно правилам, описанным в его работах, в морфеме присутствует чередующийся элемент, который в целях благозвучия ставится в определенную морфологическую позицию. В зависимости от типа чередования, будучи поставленным в ту или иную морфологическую позицию, он принимает одну из ступеней чередования.
Йога сутры Патанджали Санскрит (IAST)
Йога сутры Патанджали
4 главы:
Читать дальше
На этой странице опубликованы Йога сутры Патанджали на санскрите.
Перевод Йога сутр находится по ссылке
4 главы:
- समाधिपाद || samādhipāda ||
- साधनपाद || sādhanapāda ||
- विभूतिपाद || vibhūtipāda||
- कैवल्यपाद || kaivalyapāda ||
Популярные глагольные корни санскрита
В результате цифрового анализа библиотеки из 244 источников было выявлено, что всего глагольных форм в текстах использовано 781541 раз(100%). Именные формы не учитывались.
При написании статьи использовались труды И. Толчельникова, приложение к грамматике Уитни, цифровой корпус санскрита О. Хельвига(sanskrit-linguistics.org/dcs/) и помощь В. Леонченко.
Статистика глагольных корней:
Читать дальше
При написании статьи использовались труды И. Толчельникова, приложение к грамматике Уитни, цифровой корпус санскрита О. Хельвига(sanskrit-linguistics.org/dcs/) и помощь В. Леонченко.
Статистика глагольных корней:
- 20% частотности использования составляют 7 глагольных корней.
- 50% частотности — 106 глагольных корней(в приложении)
- 54% — уже 200 глагольных корней.
Источники математических вычислений корней санскрита
- अभिधानचिन्तामणि abhidhānacintāmaṇi
- अभिधर्मकोश abhidharmakośa
- अभिधर्मकोशभाष्य abhidharmakośabhāṣya
- अभिनवचिन्तामणि abhinavacintāmaṇi
- अचिन्त्यस्तव acintyastava
- अगस्तीयरत्नपरीक्षा agastīyaratnaparīkṣā
- अग्निपुराण agnipurāṇa
- ऐतरेयब्राह्मण aitareyabrāhmaṇa
Что такое ведийские знания
Веды и ведийские знания
ВЕДЫ — популярно употребляемое в настоящее время слово.
Из всей литературы, которую удалось прочитать в сети Интернет я не нашел ни одного источника, который достоверно описывает появление и историю Вед.