Комментарий Веды Вьяса к главной сутре йога сутр Патанджали
1, 2.1 1 1 सर्वशब्दाग्रहणात् सम्प्रज्ञातो ऽपि योग इत्य् आख्यायते | sarvaśabdāgrahaṇāt samprajñāto 'pi yoga ity ākhyāyate |
1, 2.1 1 1 Всезнающий считается йогом, кто собрал все слова.
Читать дальше
1, 2.1 1 1 Всезнающий считается йогом, кто собрал все слова.
- sarvaśabdāgrahaṇāt — по причине сбора всех слов.
- samprajñāto — всезнающий (матерый).
- 'pi -же.
- yoga -йог.
- ity — вот.
- ākhyāyate — считается(называется).